怕老婆

「怕老婆」の発音・読み方

ピンインpà lǎo pó

「怕老婆」の意味

「怕老婆」の例文

他tā虽suī然rán很hěn爱ài妻qī子zǐ，但dàn也yě有yǒu点diǎn怕pà老lǎo婆pó。

彼は妻をとても愛しているが、少し妻を恐れている。

「怕老婆」のコアイメージコアイメージ

妻の言葉や判断に夫が逆らいにくい関係

「怕老婆」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng丈zhàng夫fū在zài妻qī子zǐ面miàn前qián不bù敢gǎn坚jiān持chí自zì己jǐ的de意yì见jiàn，常cháng带dài有yǒu口kǒu语yǔ和hé调tiáo侃kǎn的de意yì味wèi。

「怕老婆」の語源語源

怕老婆は、「怕」が恐れや避ける気持ちを表し、「老婆」がくだけた言い方の妻を表すため、2つを合わせて妻に逆らいにくい夫の様子を示す表現

「怕老婆」のコラムコラム

  • 「怕老婆」は男性をからかう決めつけとして使われることもあるため、親しい間柄での冗談として現れやすく、改まった場面には向きにくいくだけた語
↑ TOPへ