怆天呼地

「怆天呼地」の発音・読み方

ピンインchuàng tiān hū dì

「怆天呼地」の意味

「怆天呼地」の例文

他tā听tīng到dào噩è耗hào后hòu，怆chuàng天tiān呼hū地dì。

彼は訃報を聞くと、天を仰いで嘆き叫んだ。

「怆天呼地」のコアイメージコアイメージ

悲しみを胸に収めきれず、天地へ向かって叫び出すイメージ

「怆天呼地」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén因yīn极jí度dù悲bēi伤shāng而ér大dà声shēng呼hū喊hǎn，仿fǎng佛fú在zài向xiàng天tiān地dì倾qīng诉sù

「怆天呼地」の語源語源

怆天呼地は、「怆」が悲しみを表し、「呼」が叫ぶことを表し、「天」と「地」が叫びかける天地を示す四字の組み合わせ

「怆天呼地」のコラムコラム

  • 「怆天呼地」と「呼天抢地」はどちらも大きな悲嘆を表すが、後者の「抢地」には地面に身を投げたり打ちつけたりする動作まで含まれ、表現の焦点が異なる
↑ TOPへ