怆地呼天

「怆地呼天」の発音・読み方

ピンインchuàng dì hū tiān

「怆地呼天」の意味

「怆地呼天」の例文

他tā因yīn亲qīn人rén去qù世shì而ér怆chuàng地dì呼hū天tiān。

彼は身内の死に悲痛に泣き叫んだ。

「怆地呼天」のコアイメージコアイメージ

悲しみが抑えきれず、天に向かって叫ぶ姿

「怆地呼天」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén因yīn极jí度dù悲bēi痛tòng而ér放fàng声shēng呼hū喊hǎn，仿fǎng佛fú向xiàng天tiān地dì诉sù说shuō哀āi痛tòng

「怆地呼天」の語源語源

怆地呼天は、「怆地」と「呼天」が結びついた成語で、「怆」は悲痛な気持ち、「地」は状態を表す助詞、「呼天」は天に向かって叫ぶことを表し、悲しみのあまり天に訴える姿を表す成り立ち

「怆地呼天」のコラムコラム

  • 怆地呼天は「呼天抢地」と形が似ているが、「怆地」は悲痛な様子を表し、「呼天抢地」は天に叫びながら地面に身を打ちつける動作を表す点が異なる
↑ TOPへ