怀黄佩紫

「怀黄佩紫」の発音・読み方

ピンインhuái huáng pèi zǐ

「怀黄佩紫」の意味

「怀黄佩紫」の例文

他tā年nián纪jì轻qīng轻qīng就jiù怀huái黄huáng佩pèi紫zǐ，令lìng人rén羡xiàn慕mù。

彼は若くして高位に就き、人々の羨望を集めた。

「怀黄佩紫」のコアイメージコアイメージ

高い官位を示すしるしを身につけ、権力ある地位に就く姿

「怀黄佩紫」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ担dān任rèn高gāo级jí官guān职zhí，拥yōng有yǒu显xiǎn贵guì地dì位wèi

「怀黄佩紫」の語源語源

怀黄佩紫は、「黄」を金の印、「紫」を紫色の組ひもとし、印を懐に入れ、組ひもを身につける姿から、高官の地位に就く意味になった成語

「怀黄佩紫」のコラムコラム

  • この成語の「黄」と「紫」は、現代の服の色を表すというより、古代の官印と組ひもが示した身分を表す語で、人物評や歴史的な文章で高い地位を表すときに使われる表現
↑ TOPへ