怀胎

「怀胎」の発音・読み方

ピンインhuái tāi

「怀胎」の意味

「怀胎」の例文

她tā怀huái胎tāi十shí月yuè，顺shùn利lì生shēng下xià了le孩hái子zi。

彼女は十か月身ごもり、無事に子どもを産んだ。

「怀胎」のコアイメージコアイメージ

体の中に新しい命を宿し、出産まで保つ姿

「怀胎」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì女nǚ性xìng正zhèng在zài腹fù中zhōng孕yùn育yù胎tāi儿ér。

「怀胎」の語源語源

怀胎は、古い字形の「懷」が持つ内に抱える意味と、「胎」が表す母体内の胎児を結びつけた複合語で、胎児を身の内に抱くことから妊娠を表す語になった成り立ち

「怀胎」のコラムコラム

  • 日常会話では「怀孕」のほうが広く使われ、「怀胎」は文章や「怀胎十月」のような決まった表現で見かけやすく、妊娠している期間をやや強く意識させる語
↑ TOPへ