怀珠抱玉

「怀珠抱玉」の発音・読み方

ピンインhuái zhū bào yù

「怀珠抱玉」の意味

「怀珠抱玉」の例文

这zhè位wèi学xué者zhě怀huái珠zhū抱bào玉yù，深shēn受shòu大dà家jiā敬jìng重zhòng。

この学者は才徳を内に秘めており、皆から深く敬われている。

「怀珠抱玉」のコアイメージコアイメージ

貴重なものを胸の内にしまい、表からは見えにくくしているイメージ

「怀珠抱玉」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén有yǒu才cái华huá、有yǒu美měi德dé，但dàn把bǎ这zhè些xiē优yōu点diǎn藏cáng在zài内nèi心xīn，不bù轻qīng易yì表biǎo现xiàn出chū来lái。

「怀珠抱玉」の語源語源

怀珠抱玉は、「怀珠」と「抱玉」という二つの動作を組み合わせ、真珠と玉を大切に身近へ置く姿から、才徳を身に備えて外へ見せない人を表す成り立ち

「怀珠抱玉」のコラムコラム

  • 「怀珠抱玉」は才徳を持っていることを述べる語で、才能が認められず苦しんでいることまで含む「怀才不遇」とは焦点が異なる表現
↑ TOPへ