「忽闪」のコアイメージコアイメージ
光が安定せず、突然ぱっと見えたり弱くなったりするイメージ
「忽闪」の中国語での定義中国語での定義
「忽闪」の語源語源
忽闪は、「忽」が突然という性質を、「闪」が光のすばやい現れ方を表し、二つが結びついて光の不規則な明滅を表す語
「忽闪」のコラムコラム
- 「忽闪」には、光が一定の間隔で点滅するというより、火や明かりが不規則に揺れて見える感じがあり、「闪烁」よりも動きの急さが前に出やすい
「忽闪」は英語では
- 「ちらつく」 → flickering和英辞典で見る
- 「揺らめく」 → flickering和英辞典で見る