忍俊（中国語）の意味「笑いをこらえる」ピンイン・例文

「忍俊」のコアイメージコアイメージ

笑いの気配を感じながら、顔や声に出る前に押しとどめる感覚

「忍俊」の中国語での定義中国語での定義

想xiǎng 笑xiào 时shí 暂zàn时shí忍rěn住zhù笑xiào意yì，常cháng见jiàn于yú“忍rěn俊jùn不bù禁jīn”这zhè个ge词cí中zhōng。

「忍俊」の語源語源

忍俊は、「忍」が感情を抑えることを、「俊」が古い用法で笑いを指すことを組み合わせた語で、笑いをこらえる状態を表す

「忍俊」のコラムコラム

「俊」は現代中国語では「優れている」「顔立ちがよい」という意味で見ることが多いが、「忍俊」ではその意味を取らず、笑いに関わる古い用法として読む語