忌日

「忌日」の発音・読み方

ピンインjì rì

「忌日」の意味

「忌日」の例文

今jīn天tiān是shì奶nǎi奶nǎi的de忌jì日rì。

今日は祖母の命日だ。

「忌日」のコアイメージコアイメージ

故人の亡くなった日を、毎年慎み深く迎える日

「忌日」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ某mǒu人rén去qù世shì的de日rì期qī，通tōng常cháng用yòng于yú每měi年nián追zhuī念niàn死sǐ者zhě

「忌日」の語源語源

忌日は、「忌」が心を表す「心」と音を示す「己」から成る形声字で、もとは嫌う意味をもち、そこから避けて慎む意味が生まれ、「日」と結びついて死者を悼む日を表す語

「忌日」のコラムコラム

  • 中国語では「忌日」は追悼の対象となる故人のための日を指し、一般の記念日や祝日のように祝い事を中心とする日には使わない表現
↑ TOPへ