忆苦饭

「忆苦饭」の発音・読み方

ピンインyì kǔ fàn

「忆苦饭」の意味

「忆苦饭」の例文

在zài学xué校xiào里lǐ，学xué生shēng们men吃chī忆yì苦kǔ饭fàn，了liǎo解jiě过guò去qù的de生shēng活huó。

学校で、生徒たちは苦難をしのぶ粗食を食べ、かつての暮らしを学んだ。

「忆苦饭」のコアイメージコアイメージ

質素な食事を通して、昔の生活の苦しさを感じ取ること

「忆苦饭」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ通tōng过guò吃chī粗cū糙cāo简jiǎn单dān的de饭fàn食shí来lái回huí想xiǎng过guò去qù艰jiān苦kǔ生shēng活huó的de一yì种zhǒng活huó动dòng或huò饭fàn食shí

「忆苦饭」の語源語源

忆苦饭は、「忆苦」が苦しかった過去を思い出すこと、「饭」が食べ物や食事を表すことから、過去の粗食を食べて当時の暮らしを振り返る複合語

「忆苦饭」のコラムコラム

  • 中国語では料理の正式な名前というより、昔の人々の苦労を学ぶために用意する食事という意味合いが強く、日常の粗末な食事には普通使わない語
↑ TOPへ