心长发短

「心长发短」の発音・読み方

ピンインxīn cháng fà duǎn

「心长发短」の意味

「心长发短」の例文

他tā虽suī心xīn长cháng发fà短duǎn，仍réng愿yuàn意yì听tīng取qǔ年nián轻qīng人rén的de意yì见jiàn。

彼は老いて智謀に富んでいるが、それでも若者の意見に耳を傾けようとする。

「心长发短」のコアイメージコアイメージ

年齢を重ねた姿の奥に、豊かな知恵がある状態

「心长发短」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén虽suī然rán年nián纪jì大dà了le，但dàn见jiàn识shí丰fēng富fù，富fù有yǒu智zhì慧huì。

「心长发短」の語源語源

心长发短は、「心长」が深い思慮を、「发短」が年老いて髪が少なくなった様子を表し、外見の老いと内面の知恵を結びつけた成語

「心长发短」のコラムコラム

  • この成語は日常会話で人を気軽に評する語というより、文章の中で年長者の経験や知恵を格調高く述べる表現として現れ、「发短」だけを見て髪型の説明と受け取らない点が学習の要所
↑ TOPへ