心小志大

「心小志大」の発音・読み方

ピンインxīn xiǎo zhì dà

「心小志大」の意味

「心小志大」の例文

这zhè个ge年nián轻qīng人rén心xīn小xiǎo志zhì大dà，总zǒng想xiǎng成chéng就jiù大dà事shì。

この若者は気は小さいが志は大きく、いつも大きなことを成し遂げたいと思っている。

「心小志大」のコアイメージコアイメージ

目の前のことは細心に進め、心に抱く志は高いというイメージ

「心小志大」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén做zuò事shì谨jǐn慎shèn小xiǎo心xīn，但dàn有yǒu远yuǎn大dà的de志zhì向xiàng。

「心小志大」の語源語源

心小志大は、「心小」と「志大」を組み合わせた成語で、「心小」は慎重に考えて行動すること、「志大」は大きな志を持つことを表す構成

「心小志大」のコラムコラム

  • 日本語の「気が小さい」だけを当てはめると臆病な人物のように読めるが、この成語の「心小」はその意味ではなく、慎重さを表すため、後半の「志大」と一組で読む表現
↑ TOPへ