微恙（中国語）の意味「軽い病気」ピンイン・例文

「微恙」のコアイメージコアイメージ

大きな病ではなく、少しの体調のくずれに焦点を当てる感覚

「微恙」の中国語での定義中国語での定義

轻qīng微wēi的de病bìng或huò身shēn体tǐ上shàng的de不bú适shì

「微恙」の語源語源

微恙は、「微」が程度の小ささを示し、「恙」が病気や心身の不調を示すことで成り立つ複合語で、「恙」は「心」を意味に関わる部分、「羊」を音に関わる部分とする形声文字

「微恙」のコラムコラム

中国語の「恙」は単独の日常会話では目立ちにくい文語的な語で、「无恙」のような表現にも使われるため、古風な文章や定型的なあいさつを読む手がかりになる語