役

「役」の発音・読み方

ピンインyì

「役」の意味

「役」の例文

他tā已yǐ经jīng服fú役yì两liǎng年nián了le。

彼はすでに兵役に就いて二年になる。

「役」のコアイメージコアイメージ

人を務めに従わせることを中心に、兵役・労役や、その務めを負う人・戦いへつながる意味

「役」の中国語での定義中国語での定義

国guó家jiā征zhēng调diào的de兵bīng役yì或huò劳láo役yì;也yě指zhǐ战zhàn争zhēng、使shǐ唤huàn别bié人rén,以yǐ及jí旧jiù时shí供gōng差chāi遣qiǎn的de人rén

「役」の語源語源

役は、古い字形では人と武器を持つ手を組み合わせ、人を使役することを表したとされ、労役や兵役、戦いを指す意味でも使われる字

「役」のコラムコラム

  • 中国語では「兵役」のほか「劳役」にも使われ、「役」は軍務だけでなく、国や支配者のために負う公的な務め全般へ意味が広がった漢字

「役」は英語では

↑ TOPへ