影只形单

「影只形单」の発音・読み方

ピンインyǐng zhī xíng dān

「影只形单」の意味

「影只形单」の例文

父fù母mǔ去qù世shì后hòu，他tā一yì直zhí影yǐng只zhī形xíng单dān地dì生shēng活huó。

両親を亡くしてから、彼はずっとひとりきりで暮らしている。

「影只形单」のコアイメージコアイメージ

人の姿と影がそれぞれ一つだけで、寄り添う相手のいないイメージ

「影只形单」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén孤gū单dān无wú伴bàn，身shēn边biān没méi有yǒu可kě以yǐ陪péi伴bàn的de人rén

「影只形单」の語源語源

影只形单は、「形单影只」と同じ成語で、「形单」は体が一つ、「影只」は影が一つという組み合わせから、連れのない人の姿を表す

「影只形单」のコラムコラム

  • 「单独」は一人で行動する事実を中立に表すのに対し、「影只形单」には親しい人がおらず寂しいという気持ちまで含まれる
↑ TOPへ