形同（中国語）の意味「同然である」ピンイン・例文

「形同」のコアイメージコアイメージ

表面上は異なるものが、実際の扱いや価値では同じになるイメージ

「形同」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo面miàn上shàng 不bù同tóng，但dàn在zài实shí际jì作zuò用yòng、结jié果guǒ或huò价jià值zhí上shàng跟gēn另lìng一yì种zhǒng事shì物wù 一yí样yàng

「形同」の語源語源

形同は、「形」が外に現れるありさま、「同」が同じことを表す語を組み合わせ、あるものを別のものと同じように扱う意味から成る複合語

「形同」のコラムコラム

「形同」は中立的に二つの物が一致することを表す「相同」と違い、約束や制度などが役に立たず、別のものと変わらないという否定的な文脈で使われやすい表現