当断即断

「当断即断」の発音・読み方

ピンインdāng duàn jí duàn

「当断即断」の意味

「当断即断」の例文

面miàn对duì机jī会huì，他tā总zǒng能néng当dāng断duàn即jí断duàn。

チャンスを前にして、彼はいつも即断即決する。

「当断即断」のコアイメージコアイメージ

決断の時機を逃さず、ためらいをその場で断つ動き

「当断即断」の中国語での定義中国語での定義

需xū要yào决jué定dìng时shí就jiù果guǒ断duàn地dì作zuò出chū决jué定dìng，不bù犹yóu豫yù，也yě不bù拖tuō延yán

「当断即断」の語源語源

当断即断は、「当断」の「決めるべきなら決める」と「即断」の「ただちに決める」を組み合わせ、決断の時を逃さない意味を作る成語

「当断即断」のコラムコラム

  • 「すぐ決める」という形から思いつきで急ぐ意味にも見えるが、実際には「当」、つまり決めるべき条件があることを含むため、無条件に急ぐことを表す表現ではない
↑ TOPへ