「强食靡角」のコアイメージコアイメージ
力の強い側が弱い側を押しのけ、勝ち残る構図
「强食靡角」の中国語での定義中国語での定義
「强食靡角」の語源語源
强食靡角は、『强食』を強者が弱者を食らうこと、『靡角』を角をこすり合わせるように争うこととして、力の強い側が弱い側を押しのける状態をまとめた成語
「强食靡角」のコラムコラム
- 日本語の「弱肉強食」と同じ意味を表すが、中国語には「弱肉强食」という言い方もあるため、現代文で見慣れた形との対応を知っておくと、古風な「强食靡角」も読み取りやすい
「强食靡角」は英語では
- 「弱肉強食」 → survival of the fittest和英辞典で見る