强压

「强压」の発音・読み方

ピンインqiáng yā

「强压」の意味

「强压」の例文

他tā试shì图tú强qiáng压yā反fǎn对duì者zhě。

彼は反対者を強圧しようとした。

「强压」のコアイメージコアイメージ

相手の自由な動きや発言を、強い圧力で下へ押し止める感覚

「强压」の中国語での定義中国語での定義

用yòng强qiáng大dà的de力lì量liàng或huò强qiáng硬yìng的de办bàn法fǎ把bǎ人rén、意yì见jiàn等děng压yā下xià去qù，不bú让ràng其qí反fǎn抗kàng或huò继jì续xù表biǎo达dá。

「强压」の語源語源

强压は、「强」が表す強さを「压」が表す押し下げる動作に重ねた複合語で、物を押す意味から人や意見を抑え込む意味に広がったもの

「强压」のコラムコラム

  • 中国語では動作を表す動詞なので、「强压反对者」のように行為の主体と押さえ込まれる対象を置いて使い、単なる压力の存在を表す名詞とは役割が異なる
↑ TOPへ