弹指一挥间

「弹指一挥间」の発音・読み方

ピンインdàn zhǐ yī huī jiān

「弹指一挥间」の意味

「弹指一挥间」の例文

十shí年nián光guāng阴yīn，弹dàn指zhǐ一yì挥huī间jiān，孩hái子zi都dōu长zhǎng大dà了le。

十年の歳月はあっという間に過ぎ、子供もみな成長した。

「弹指一挥间」のコアイメージコアイメージ

手を一度動かすだけのわずかな時間に、長い年月が通り過ぎてしまう感覚

「弹指一挥间」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí段duàn很hěn长zhǎng的de时shí间jiān转zhuǎn眼yǎn就jiù过guò去qù了le，让ràng人rén觉jué得de只zhǐ是shì一yí弹dàn指zhǐ或huò一yì挥huī手shǒu的de时shí间jiān

「弹指一挥间」の語源語源

弹指一挥间は、「弹指」の指を弾く動きと、「一挥间」の手を一度振る間を組み合わせた成語で、「一」は一回、「挥」は手を振ること、「间」は時間の区間を表す構成

「弹指一挥间」のコラムコラム

  • 「弹指一挥间」は時間の速さを客観的に測る語ではなく、長い期間が過ぎたあとに、その年月を短く感じる話し手の見方を示す表現
↑ TOPへ