引车卖浆

「引车卖浆」の発音・読み方

ピンインyǐn chē mài jiāng

「引车卖浆」の意味

「引车卖浆」の例文

历lì史shǐ上shàng的de引yǐn车chē卖mài浆jiāng者zhě，也yě有yǒu自zì己jǐ的de生shēng活huó。

歴史上の庶民にも、自分たちの生活があった。

「引车卖浆」のコアイメージコアイメージ

特別な身分や名声を持たず、日々の仕事で暮らす人々

「引车卖浆」の中国語での定義中国語での定義

原yuán来lái指zhǐ靠kào拉lā车chē和hé卖mài饮yǐn料liào生shēng活huó的de人rén，后hòu来lái用yòng来lái泛fàn指zhǐ普pǔ通tōng百bǎi姓xìng

「引车卖浆」の語源語源

引车卖浆は、「引车」が荷車を引く仕事、「卖浆」が飲み物を売る仕事を表し、異なる二つの生業を庶民の代表として並べることで、普通の百姓全体を指すようになった成り立ち

「引车卖浆」のコラムコラム

  • 引车卖浆の「车」は現代の自動車ではなく、荷物や人を運ぶ車を指すため、この成語からは車を運転する人ではなく、昔の町で働く庶民の姿が連想される表現

「引车卖浆」は英語では

↑ TOPへ