引线穿针

「引线穿针」の発音・読み方

ピンインyǐn xiàn chuān zhēn

「引线穿针」の意味

「引线穿针」の例文

他tā在zài两liǎng家jiā公gōng司sī之zhī间jiān引yǐn线xiàn穿chuān针zhēn，促cù成chéng了le合hé作zuò。

彼は2社の間を仲介し、協力を実現させた。

「引线穿针」のコアイメージコアイメージ

別々の相手の間に通路を作り、話や協力をつなぐ働き

「引线穿针」の中国語での定義中国語での定義

在zài不bù同tóng的de人rén或huò组zǔ织zhī之zhī间jiān传chuán递dì信xìn息xī，帮bāng助zhù各gè方fāng沟gōu通tōng并bìng推tuī动dòng合hé作zuò

「引线穿针」の語源語源

引线穿针は、「引线」で糸を引き、「穿针」で針に糸を通す一連の動作を表し、その動作のように人や組織の間をつないで仲介する意味になった成語

「引线穿针」のコラムコラム

  • 引线穿针には語順を変えた「穿针引线」という形もあり、こちらも仲介を表す成語として使われるため、文章や検索で見慣れない語順に出会うことがある表現

「引线穿针」は英語では

↑ TOPへ