弓折刀尽

「弓折刀尽」の発音・読み方

ピンインgōng zhé dāo jìn

「弓折刀尽」の意味

「弓折刀尽」の例文

敌dí军jūn已yǐ弓gōng折zhé刀dāo尽jìn，只zhǐ能néng投tóu降xiáng。

敵軍はすでに戦力を失い、降伏するしかない。

「弓折刀尽」のコアイメージコアイメージ

戦いを支える武器と力がすべて尽き、もう反撃できない状態

「弓折刀尽」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù军jūn队duì的de武wǔ器qì和hé战zhàn斗dòu力lì都dōu已yǐ经jīng耗hào尽jìn，无wú法fǎ继jì续xù作zuò战zhàn

「弓折刀尽」の語源語源

弓折刀尽は、「弓折」で弓が壊れ、「刀尽」で刀を使い果たしたことを表し、武器を失って戦闘力が尽きる状態を示す成語

「弓折刀尽」のコラムコラム

  • 「弓折刀尽」は戦闘の力が失われた軍勢について使う表現で、兵士が単に疲れた場合には使わず、「敌军已弓折刀尽，只能投降」のように降伏や敗北につながる場面で現れやすい
↑ TOPへ