弃好背盟

「弃好背盟」の発音・読み方

ピンインqì hǎo bèi méng

「弃好背盟」の意味

「弃好背盟」の例文

他tā为wèi了le眼yǎn前qián利lì益yì，竟jìng然rán弃qì好hǎo背bèi盟méng。

彼は目先の利益のため、友好を捨て盟約を破った。

「弃好背盟」のコアイメージコアイメージ

親しかった相手との結びつきを自分から切り、約束や同盟を反故にするイメージ

「弃好背盟」の中国語での定義中国語での定義

放fàng弃qì友yǒu好hǎo关guān系xì，违wéi背bèi双shuāng方fāng共gòng同tóng订dìng立lì的de盟méng约yuē

「弃好背盟」の語源語源

弃好背盟は、「弃好」が友好関係を捨てること、「背盟」が盟約に背くことを表し、二つを重ねて友好を断ち約束を破る意味になった成語

「弃好背盟」のコラムコラム

  • 「背盟」の「背」は背中の意味ではなく、ここでは約束に背くという意味の bèi で、bēi と読む「背负」と区別される成語
↑ TOPへ