开胶

「开胶」の発音・読み方

ピンインkāi jiāo

「开胶」の意味

「开胶」の例文

鞋xié底dǐ开kāi胶jiāo了le，不bù能néng再zài穿chuān。

靴底の接着がはがれて、もう履けない。

「开胶」のコアイメージコアイメージ

貼り合わせた二つの面をつないでいた接着力が失われる状態

「开胶」の中国語での定義中国語での定義

胶jiāo水shuǐ失shī去qù粘zhān性xìng，原yuán来lái粘zhān在zài一yì起qǐ的de部bù分fèn分fēn开kāi了le

「开胶」の語源語源

开胶は、「开」が分かれる・開くという動きを示し、「胶」が接着剤を示すため、接着剤による結合がほどけて二つの面が分離する意味になる語

「开胶」のコラムコラム

  • 中国語では靴底だけでなく、接着剤で固定した部品や画面などにも「开胶」を使い、素材が壊れたのではなく貼り合わせが外れた点を表す
↑ TOPへ