开弓不放箭

「开弓不放箭」の発音・読み方

ピンインkāi gōng bù fàng jiàn

「开弓不放箭」の意味

「开弓不放箭」の例文

他tā总zǒng是shì开kāi弓gōng不bú放fàng箭jiàn，让ràng大dà家jiā等děng了le很hěn久jiǔ。

彼はいつも構えるだけで行動せず、皆を長く待たせる。

「开弓不放箭」のコアイメージコアイメージ

行動の直前まで進めながら、決定的な一歩だけを踏み出さない

「开弓不放箭」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù已yǐ经jīng做zuò好hǎo行xíng动dòng的de准zhǔn备bèi，却què一yì直zhí不bù把bǎ事shì情qíng真zhēn正zhèng做zuò起qǐ来lái

「开弓不放箭」の語源語源

开弓不放箭は、「开弓」で弓を引く動作を示し、「不放箭」で矢を放つ最後の動作を否定する構成から、準備は整っているのに実行しない状態を表す成語

「开弓不放箭」のコラムコラム

  • この成語は、何度も発表や約束をして周囲に実行を予想させながら、結局は動かない場面にも使われ、単に何も言わない場合には使いにくい表現
↑ TOPへ