开刃

「开刃」の発音・読み方

ピンインkāi rèn

「开刃」の意味

「开刃」の例文

他tā正zhèng在zài给gěi新xīn刀dāo开kāi刃rèn。

彼は新しい刀の刃を研いでいる。

「开刃」のコアイメージコアイメージ

平らな刃先に切断の働きを持たせる感覚

「开刃」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ刀dāo具jù的de刃rèn口kǒu磨mó出chū锋fēng利lì的de边biān缘yuán，使shǐ刀dāo具jù可kě以yǐ切qiè东dōng西xī

「开刃」の語源語源

开刃は、刃物に加工を加えて働きを発揮できる状態にする「开」と、切断を担う「刃」から成り、刃先を整えて切れる縁を作る意味になる

「开刃」のコラムコラム

  • 日本語の「研ぐ」は刃を鋭くする手入れ全般に使えるが、「开刃」は特に刃口を新しく作る工程を指せるため、刃物作りや新品の包丁の説明で役立つ
↑ TOPへ