年华垂暮

「年华垂暮」の発音・読み方

ピンインnián huá chuí mù

「年华垂暮」の意味

「年华垂暮」の例文

他tā虽suī已yǐ年nián华huá垂chuí暮mù，仍réng坚jiān持chí写xiě作zuò。

彼はすでに晩年を迎えているが、それでも執筆を続けている。

「年华垂暮」のコアイメージコアイメージ

人生を一日の夕暮れになぞらえた老年期

「年华垂暮」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén的de人rén生shēng到dào了le晚wǎn年nián，年nián纪jì已yǐ经jīng很hěn大dà。

「年华垂暮」の語源語源

年华垂暮は、「年华」を人生の年月、「垂暮」を日が暮れようとする頃とする複合語で、人生を一日の移り変わりになぞらえて晩年を迎える状態を表す成語

「年华垂暮」のコラムコラム

  • 「年华」は単独では若さや青春を指すこともあるが、「垂暮」と結びついた「年华垂暮」では、若い時期ではなく人生の後半を指す点に注意が必要な表現
↑ TOPへ