平添（中国語）の意味「いたずらに増やす」ピンイン・例文

「平添」のコアイメージコアイメージ

すでにある状態へ、むやみに余分なものが重なる軸

「平添」の中国語での定義中国語での定義

在zài已yǐ有yǒu的de基jī础chǔ上shàng无wú端duān 增zēng加jiā一yì些xiē东dōng西xī，可kě以yǐ是shì烦fán恼nǎo、麻má烦fán，也yě可kě以yǐ是shì情qíng趣qù、色sè彩cǎi等děng抽chōu象xiàng 事shì物wù

「平添」の語源語源

平添は、「平」が「平白」に見られるむやみに・理由なくという意を受け、「添」が何かを加える意を示す組み合わせで、余分なものを加えることを表す語

「平添」のコラムコラム

「平添」は悩みや負担だけでなく、「平添几分雅致」のように雰囲気や趣を少し加える場合にも使われ、加わるものの良し悪しを語そのものでは限定しない