平昔

「平昔」のコアイメージコアイメージ

特別な一時ではなく、いつもそうであった時間へ目を向けるイメージ

「平昔」の中国語での定義中国語での定義

平píng常cháng的de时shí候hòu；也yě指zhǐ从cóng前qián的de日rì子zi

「平昔」の語源語源

平昔は、「平」が平常の時を、「昔」が過去の時を表し、特別な出来事ではないいつもの時や以前の時を指す形になった語

「平昔」のコラムコラム

• 現代の中国語で「普段」を日常的に言うなら「平时」が一般的で、「平昔」は文章や改まった表現で見かけやすい語

「平昔」は英語では

• 「普段」 → usually和英辞典で見る

単語を報告