平天冠（中国語）の意味「平天冠」ピンイン・例文

「平天冠」のコアイメージコアイメージ

平らな頂をもつ礼冠が、前後の垂れ飾りとともに帝王の公的な身分を示す姿

「平天冠」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài 帝dì王wáng在zài重zhòng要yào 礼lǐ仪yí中zhōng佩pèi戴dài的de冠guān顶dǐng平píng整zhěng的de礼lǐ冠guān，用yòng来lái表biǎo示shì尊zūn贵guì的de身shēn份fèn和hé礼lǐ制zhì 地dì位wèi

「平天冠」の語源語源

平天冠は、冠の形を表す「平天」と、頭に着ける礼冠を表す「冠」から成る語で、「平天」は冠の頂が平らであることに基づく呼び方

「平天冠」のコラムコラム

中国語の「皇冠」は王や女王の冠を広く指すのに対し、「平天冠」は古代帝王の礼制に結びつく特定の冠を指すため、現代の一般的な王冠の話にはそのまま置き換えにくい語