「帽子戏法」のコアイメージコアイメージ
一人の選手が、1試合で3つの得点を積み上げる場面
「帽子戏法」の中国語での定義中国語での定義
「帽子戏法」の語源語源
帽子戏法は、英語の「hat trick」の直訳に近い複合語で、「帽子」が英語の hat に、「戏法」が trick のうち手品・奇術の意味に対応し、そこからスポーツでの3回の得点を指す表現になった語
「帽子戏法」のコラムコラム
- この語で数えるのはチーム全体の得点数ではなく、1人の選手が決めた得点数であり、同じ試合で別の選手が1点ずつ取っても「帽子戏法」にはならない