带过

「带过」の発音・読み方

ピンインdài guò

「带过」の意味

「带过」の例文

他tā把bǎ这zhè个ge问wèn题tí带dài过guò了le。

彼はこの問題を軽く流した。

「带过」のコアイメージコアイメージ

話題に触れてもそこに立ち止まらず、そのまま先へ通す

「带过」の中国語での定義中国語での定義

对duì问wèn题tí或huò话huà题tí不bù详xiáng细xì讨tǎo论lùn，只zhǐ作zuò简jiǎn单dān处chǔ理lǐ，让ràng它tā过guò去qù

「带过」の語源語源

带过は、「带」の連れていく働きと「过」の通り過ぎる意味が結びつき、話題や問題を詳しく扱わないまま先へ通す表現になったもの

「带过」のコラムコラム

  • 「带过」は問題や失敗などを深く取り上げずに済ませる場面で使われ、単に処理が速いというより詳しい説明を避ける含みが出る
↑ TOPへ