师姐

「师姐」の発音・読み方

ピンインshī jiě

「师姐」の意味

「师姐」の例文

师shī姐jiě给gěi了le我wǒ很hěn多duō建jiàn议yì。

女性の先輩が私に多くの助言をくれた。

「师姐」のコアイメージコアイメージ

同門の中で先に学んだ女性を、年上の姉に見立てて呼ぶ位置づけ

「师姐」の中国語での定義中国語での定義

同tóng一yí位wèi老lǎo师shī或huò师shī父fù的de女nǚ性xìng弟dì子zǐ中zhōng比bǐ自zì己jǐ先xiān入rù门mén的de人rén

「师姐」の語源語源

师姐は、「师」が示す師匠とのつながりに、「姐」が示す年上の女性への呼び方を結びつけた語で、同じ師の女性の先輩を表す

「师姐」のコラムコラム

  • 中国語では「师姐」を名前の代わりに使って直接呼びかけられるので、家族関係のない相手にも「姐」が親しみを帯びた呼称として現れる
↑ TOPへ