左近

「左近」のコアイメージコアイメージ

目印になる場所の周囲にある近い範囲

「左近」の中国語での定義中国語での定義

离lí某mǒu个gè地dì方fāng很hěn近jìn的de周zhōu围wéi区qū域yù

「左近」の語源語源

左近は、「左」が場所の側を表し、「近」が距離の近さを表す複合語で、全体で近くの場所を指す表現

「左近」のコラムコラム

• 中国語の「左近」は「车站左近」のように施設名の後ろに置けるが、方向を表す「左边」とは異なり、施設の近辺全体を示す語

「左近」は英語では

• 「付近」 → vicinity和英辞典で見る
• 「近辺」 → vicinitysurroundings和英辞典で見る

単語を報告