左右图史

「左右图史」の発音・読み方

ピンインzuǒ yòu tú shǐ

「左右图史」の意味

「左右图史」の例文

他tā一yì生shēng左zuǒ右yòu图tú史shǐ，勤qín于yú读dú书shū。

彼は生涯、書物に囲まれて暮らし、読書に励んだ。

「左右图史」のコアイメージコアイメージ

書物に囲まれた環境が、その人の暮らしや習慣になっている状態

「左右图史」の中国語での定義中国語での定義

书shū籍jí常cháng在zài身shēn边biān，形xíng容róng生shēng活huó中zhōng离lí不bù开kāi读dú书shū，喜xǐ欢huān并bìng勤qín于yú读dú书shū

「左右图史」の語源語源

左右图史は、「左右」を身辺の意に、「图史」を地図や歴史を記した書物の意に用い、身のまわりを本で満たすことを表す成語

「左右图史」のコラムコラム

  • 日本語の「左右される」とは関係がなく、この語の「左右」は「そばにある」という位置関係を示すため、人物の読書習慣を述べる文で環境と習慣を一緒に表せる点が特徴
↑ TOPへ