左口鱼

「左口鱼」の発音・読み方

ピンインzuǒ kǒu yú

「左口鱼」の意味

「左口鱼」の例文

市shì场chǎng上shàng有yǒu新xīn鲜xiān的de左zuǒ口kǒu鱼yú。

市場には新鮮なヒラメがある。

「左口鱼」のコアイメージコアイメージ

平たい体の左側に口がある魚のイメージ

「左口鱼」の中国語での定義中国語での定義

身shēn体tǐ扁biǎn平píng，嘴zuǐ在zài身shēn体tǐ左zuǒ侧cè的de一yí类lèi鱼yú

「左口鱼」の語源語源

左口鱼は、左側を表す「左」に口を表す「口」と魚を表す「鱼」を続け、口の位置という目立つ特徴を名前にした語

「左口鱼」のコラムコラム

  • 魚を正面から見るのではなく、体の向きに対して口がどちら側にあるかを表す語で、日本語の魚名をそのまま漢字から連想するときに位置関係を見落としやすい表現
↑ TOPへ