巍巍荡荡

「巍巍荡荡」の発音・読み方

ピンインwēi wēi dàng dàng

「巍巍荡荡」の意味

「巍巍荡荡」の例文

古gǔ代dài圣shèng王wáng巍wēi巍wēi荡dàng荡dàng，恩ēn泽zé遍biàn及jí四sì方fāng。

古代の聖王は徳が高く恩沢が広大で、その恩恵は四方に及んだ。

「巍巍荡荡」のコアイメージコアイメージ

きわめて高い人格が、広大な恩恵として人々に及ぶイメージ

「巍巍荡荡」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén的de德dé行xíng极jí其qí高gāo尚shàng，对duì众zhòng人rén施shī加jiā的de恩ēn泽zé十shí分fēn广guǎng大dà

「巍巍荡荡」の語源語源

巍巍荡荡は、「巍巍」が高くそびえるような威厳を、「荡荡」が広く大きく行き渡る様子を表す成語で、『論語・泰伯』に見える尭への賛辞の「巍巍」と「荡荡」が結びついたもの

「巍巍荡荡」のコラムコラム

  • 中国語では古典的な賛辞としての色合いが強く、特に聖王や君主の徳を述べる文章で使われる語で、現代の会話で人を気軽にほめる表現ではない点が特徴
↑ TOPへ