崴脚

「崴脚」の発音・読み方

ピンインwǎi jiǎo

「崴脚」の意味

「崴脚」の例文

他tā下xià楼lóu时shí不bù小xiǎo心xīn崴wǎi脚jiǎo了le。

彼は階段を下りるとき、うっかり足首をくじいた。

「崴脚」のコアイメージコアイメージ

足首が不意にねじれ、関節を痛める動き

「崴脚」の中国語での定義中国語での定義

脚jiǎo踝huái因yīn突tū然rán扭niǔ转zhuǎn而ér受shòu伤shāng

「崴脚」の語源語源

崴脚は、「崴」がもともと山道の地面がでこぼこしている様子を表し、そこから足をひねる意味に広がり、「脚」と結びついて足をひねって痛める意味になった語

「崴脚」のコラムコラム

  • 中国語では「崴脚」はけがの名前ではなく、足首をひねって痛める動作を表す動詞として使われ、けがの状態を述べるときは「脚踝扭伤」などの表現になる
↑ TOPへ