崩决

「崩决」の発音・読み方

ピンインbēng jué

「崩决」の意味

「崩决」の例文

连lián续xù暴bào雨yǔ后hòu，这zhè段duàn河hé堤dī终zhōng于yú崩bēng决jué了le。

豪雨が続いた後、この区間の堤防はついに決壊した。

「崩决」のコアイメージコアイメージ

堤防が水の力に耐えきれず、割れ目から水が一気に外へ流れ出す動き

「崩决」の中国語での定義中国語での定義

堤dī坝bà等děng承chéng受shòu不bú住zhù水shuǐ的de压yā力lì而ér破pò裂liè，水shuǐ流liú从cóng缺quē口kǒu冲chōng出chū去qù

「崩决」の語源語源

崩决は、『崩』が堤などがくずれることを、『决』が水が堤を破って流れ出ることを表し、二字を重ねて堤防の破損と水の流出を示す語

「崩决」のコラムコラム

  • 洪水は水があふれた状態全体を指すのに対し、崩决はその原因となる堤防の破損に焦点を置く語で、『河堤崩决』なら堤防が破れて洪水につながった場面を表す
↑ TOPへ