「岗卡」のコアイメージコアイメージ
通る側と見張る側を分ける、警備のチェック地点
「岗卡」の中国語での定義中国語での定義
「岗卡」の語源語源
岗卡は、「岗」が見張りを置く場所、「卡」が通行をせき止めることを表し、警備のために通行を確認する地点を意味する複合語
「岗卡」のコラムコラム
- 检查站は検査施設全般を指せるのに対し、岗卡は警備や見張りの位置という色合いが強く、軍や国境警備の場面で使われやすい語
「岗卡」は英語では
- 「検問所」 → checkpoint和英辞典で見る
- 「監視所」 → observation station和英辞典で見る