岂敢（中国語）の意味「恐れ多い」ピンイン・例文

「岂敢」のコアイメージコアイメージ

相手を立てるために、自分にはその行動をする資格がないと引く姿勢

「岂敢」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì说shuō话huà 人rén 自zì谦qiān，认rèn为wéi自zì己jǐ不bù敢gǎn或huò不bù应yīng当dāng做zuò某mǒu事shì

「岂敢」の語源語源

岂敢は、『どうしてできようか』と反問する『岂』と、『思い切ってする』という意味の『敢』から成り、自分には恐れ多くてできないという謙譲表現になった

「岂敢」のコラムコラム

『我岂敢批评您』のように人を目的語に取ると、単なる能力不足ではなく、相手を批判する立場ではないという敬意を示す表現になる