山寒水冷

「山寒水冷」の発音・読み方

ピンインshān hán shuǐ lěng

「山寒水冷」の意味

「山寒水冷」の例文

冬dōng天tiān来lái到dào这zhè里lǐ，只zhǐ见jiàn山shān寒hán水shuǐ冷lěng，十shí分fēn寂jì静jìng。

冬にここへ来ると、山も水も冷え冷えとしていて、とても静かだ。

「山寒水冷」のコアイメージコアイメージ

山と水の冷たさが景色全体を寒々しく包む感じ

「山寒水冷」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng山shān野yě寒hán冷lěng、景jǐng色sè冷lěng清qīng寂jì静jìng

「山寒水冷」の語源語源

山寒水冷は、「山寒」と「水冷」という主述関係の2組を並べた成語で、山が寒く水が冷たい自然の景色をそのまま表す構成

「山寒水冷」のコラムコラム

  • 山寒水冷は天気予報のように気温だけを述べる語ではなく、冬の山野を見たときの静けさや人けのなさまで伝える文章語として使われる表現
↑ TOPへ