「山南海北」のコアイメージコアイメージ
視界の端まで続く、遠方の土地の広がり
「山南海北」の中国語での定義中国語での定義
「山南海北」の語源語源
山南海北は、「山の南側」と「海の北側」を並べた形で、特定の山や海を指すのではなく、遠い場所をまとめて表す成語
「山南海北」のコラムコラム
- この語の「山」「海」は固有の山名や海名ではないため、実際の地図で二地点を探す表現ではなく、場所を大きくぼかして示すときに働く比喩的な言い回し
「山南海北」は英語では
- 「あちこち」 → high and low和英辞典で見る