屁股蛋子

「屁股蛋子」の発音・読み方

ピンインpì gǔ dàn zi

「屁股蛋子」の意味

「屁股蛋子」の例文

他tā摔shuāi得dé屁pì股gǔ蛋dàn子zi生shēng疼téng。

彼は転んでお尻がひどく痛んだ。

「屁股蛋子」のコアイメージコアイメージ

座ったときに体重を受け止める、左右一対の丸い尻の肉

「屁股蛋子」の中国語での定義中国語での定義

口kǒu语yǔ中zhōng指zhǐ人rén的de臀tún部bù上shàng左zuǒ右yòu两liǎng个gè圆yuán而ér有yǒu肉ròu的de部bù分fèn

「屁股蛋子」の語源語源

屁股蛋子は、「屁股」が尻を表し、「蛋子」が卵のように丸い肉のかたまりを表す組み合わせで、尻全体よりも左右それぞれのふくらみに目を向けた呼び方

「屁股蛋子」のコラムコラム

  • この語では「蛋子」は食べ物の卵ではなく、丸くふくらんだ体の部分を表すくだけた言い方として働くため、単に「屁股」と言うよりも形や肉付きが伝わりやすい

「屁股蛋子」は英語では

↑ TOPへ