生疼（中国語）の意味「ひどく痛い」ピンイン・例文

「生疼」のコアイメージコアイメージ

痛みがその場で強く続き、はっきり感じられる状態

「生疼」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng身shēn体tǐ 某mǒu处chù或huò伤shāng口kǒu疼téng痛tòng得de非fēi常cháng厉lì害hài

「生疼」の語源語源

生疼は、「疼」が痛みを表し、「生」がその程度の強さを添える語素として前に置かれ、ひどく痛む意味になった複合語

「生疼」のコラムコラム

「生疼」は傷口や打った場所など、体の一か所にある痛みを述べるときに使われることが多く、「伤口还生疼」のように痛む場所を主語にできる表現