尿流屁滚（中国語）の意味「ひどく慌てる」ピンイン・例文

「尿流屁滚」のコアイメージコアイメージ

驚きや恐れで、普段の落ち着きを完全に失って右往左往する状態

「尿流屁滚」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén因yīn害hài怕pà、紧jǐn张zhāng或huò处chǔ境jìng窘jiǒng迫pò而ér十shí分fēn慌huāng乱luàn、狼láng狈bèi不bù堪kān的de样yàng子zi。

「尿流屁滚」の語源語源

尿流屁滚は、「尿流」と「屁滚」という二つの身体現象を並べた成語で、排せつまで抑えられないほどの動揺を描く構成から、極度の慌てぶりを表す意味になったもの

「尿流屁滚」のコラムコラム

尿流屁滚には「屁滚尿流」という語順の表現もあり、どちらも単に急いでいるのではなく、恐怖や混乱でみっともなく慌てる場面を表す点が使い分けの手がかり