尘缘

「尘缘」の発音・読み方

ピンインchén yuán

「尘缘」の意味

「尘缘」の例文

尘chén缘yuán未wèi了liǎo，他tā还hái不bù想xiǎng出chū家jiā。

俗世の縁がまだ断ち切れていないので、彼はまだ出家したくない。

「尘缘」のコアイメージコアイメージ

俗世の人間関係や思いが、心につなぎ止めるもの

「尘缘」の中国語での定義中国語での定義

人rén在zài尘chén世shì生shēng活huó中zhōng与yǔ他tā人rén、家jiā庭tíng或huò社shè会huì形xíng成chéng的de关guān系xì和hé牵qiān挂guà

「尘缘」の語源語源

尘缘は、「尘」が仏教で俗世をたとえる語で、「缘」が人や物の間に生じる関係を表す語であり、合わせて俗世に残るつながりを表す

「尘缘」のコラムコラム

  • 仏教や出家を扱う文章では、修行の道に進もうとしても家族や暮らしへの思いが残る状態を『尘缘未了』と表すことが多く、単なる「運命の縁」より世俗への執着まで含む語
↑ TOPへ