尘寰

「尘寰」の発音・読み方

ピンインchén huán

「尘寰」の意味

「尘寰」の例文

他tā远yuǎn离lí尘chén寰huán，隐yǐn居jū山shān中zhōng。

彼は俗世を離れ、山中に隠居した。

「尘寰」のコアイメージコアイメージ

世俗の営みが集まる、人間の住む世界

「尘寰」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ世shì俗sú的de人rén间jiān世shì界jiè和hé其qí中zhōng的de日rì常cháng生shēng活huó

「尘寰」の語源語源

尘寰は、「尘」が俗世や人の暮らしをほこりになぞらえた語で、「寰」が天下や世界を表すため、世俗の人間社会全体を表す複合語

「尘寰」のコラムコラム

  • 「尘寰」は「人间」より文語的で、隠居や出世を扱う文章で見かけやすい語であり、世俗の生活を外側から眺めるような文脈と結びつきやすい
↑ TOPへ