「尕」のコアイメージコアイメージ
幼さや身近さを帯びた、普通の「小」より親しみのある小ささ
「尕」の中国語での定義中国語での定義
「尕」の語源語源
尕は、方言の「小さい」「幼い」を書くために作られた字で、字形は上部の「乃」と下部の「小」から成り、意味をはっきり担うのは「小」で、「乃」はこの字形を形作る上側の部分として組み合わされたもの
「尕」のコラムコラム
- 標準中国語の文章で「小」の代わりに自由に使う字ではなく、地域の話し方を写す文章や作品中の会話で使われることが多いため、見かけたときは語の意味だけでなく話者の地域性にも目が向く表記